くま、熱海で海を見る Kuma sees the sea in Atami


Atamiゴールデンウィークに、熱海に行って、海を見ました。
I visited Atami and saw the sea during Golden Week.

熱海では、青い海だけではなく赤潮も見た。最初は、太陽の光がそこだけ照らしているのかと思った。赤潮は、緑から茶、赤などが見られるみたい。虹色になったらとってもきれいだなあ。くまが見た赤潮は、オレンジ色できんもくせいみたいだった。プランクトンサン達には、ぜひスイミーのように七変化してほしい。たくさん栄養を蓄えて、日体大の集団行動並みになってほしいと思う。
I saw a red tide as well as a blue sea in Atami. I thought the sun was shining on the part of the sea at a glance. It is said red tides vary in colour from green to brown and red. I think they will be beautiful if they become rainbow colour. The red tide I saw was orange and looked like a fragrant olive. I would like phytoplankton to change variously like the shoal led by Swimmy. I think it must have great nutrition and master a group action performance in perfect order as Nippon Sport Science University.

熱海の海の水は、小熊の頃に見た時よりずっと綺麗だった。
The water in the sea around Atami was much cleaner than I saw when I was a bear cub.