くま、秋刀魚を噛み砕く Kuma crunches mackerel pikes with her teeth


Mackerel pikes and mackerelsさんまの季節到来です。今年はさんまが去年と比べて安いようです。
Mackerel pikes are in season. This year the price of mackerel pikes seems cheaper than the last year.

脂ののったさんまはとっても美味しい。我が家もシーズン中は必ずいただきます。焼きさんま、さんま鮨など、食べ方も色々です。しゃけ(同居人)は、お魚のたくさんの骨は苦手なのですが、やっぱり食べたいよね。くまは、歯があるのでバリバリいきます。
Mackerel pikes with a plenty of fat are so delicious. My family is sure to have mackerel pikes during the season. There are various styles such as grilled mackerel pikes and sushi mackerel pikes. Shake (my housemate) likes fish even though he is poor at eating fish with a lot of bones. Meanwhile I myself crunch such bones because I have strong teeth.

ちなみに我が家では、脂がのってるサバが魚の中では一番好きです。青魚アレルギーでなくて、本当によかった。命のありがたみに感謝をしていただきたいと思います。
Moreover we like mackerels with a plenty of fat the best. We are really happy because we have no allergy to bluebacks. I appreciate the precious lives and I would like to have them.