くま、お風呂でアイスを食べる Kuma eats ice creams in the bath


An ice cream in winter今年のは寒い。日本海側は大雪である。
This winter is cold. The coast of the Sea of Japan had heavy snows.

くまの友達のくまおも、冬になり白熊になっている。夏はヒグマ、冬は白熊、一石二鳥の人生である。白熊は、毎日コタツに入りながら、アイスを食べる。もっぱら、スーパーカップ・バニラアイスだ。
Kumao, one of my friends also is now a white bear in winter. He becomes a brown bear in summer and becomes a white bear in winter. His life is exactly two birds with one stone. The white bear eats ice creams in a kotatsu (A kotatsu is a low wooden table frame with an inside heat source covered by a futon or heavy blanket upon which a table top sits) every day. He mostly eats cups of Super Cup Vanilla Ice Cream (producted by Meiji).

くまも、時々お風呂でアイスを食べる。もちろん、スーパーカップ・チョコチップ味である。脳はギャップを好む。冷たいアイスと、暖かいお風呂やコタツ。冬は毎日これですね。
I sometimes eat ice creams in the bath. Of course, I have cups of Super Cup Chocolate Chip Ice Cream (producted by Meiji). Brains like gaps such as a combination of cold ice creams and a warm bath or kotatsu. I enjoy such combinations every day in winter.