キューケンホフ公園 Keukenhof 02


(第125回)ウィルヘルミナ・パビリオン、池の北岸、チューリップ(キューケンホフ公園、オランダ)
The Wilhelmina Pavilion, the northern bank of the pond and tulips (Keukenhof, the Netherlands)

  1. The Wilhelmina Pavilion
  2. The northern bank of the pond

KeukenhofKeukenhofKeukenhofKeukenhofKeukenhofキューケンホフ公園の西側部分にある大きな池の南岸を北西に歩いていきます。
You are walking towards the northwest on the southern bank of the large pond in the western part of Keukenhof.

Keukenhofワンちゃん達に出会いました。
I saw cute doggies.

Keukenhof大きな木靴があります。木靴は、オランダの名産品の一つです。ちなみに、ヨーロッパで最も古い現存する木製の履物は、オランダのアムステルダムとロッテルダムで見つかっています。それらは、1230年と1280年にさかのぼります。それらは、オランダで今なお履かれている木靴とよく似ています。
There are some big clogs. Clogs are one of the specialties of the Netherlands. Coincidentally, the oldest surviving wooden footwear in Europe is found in Amsterdam and Rotterdam in the country. These finds date from 1230 and 1280. These finds look very similar to the clogs that are still worn in the country.

KeukenhofKeukenhofKeukenhof引き続き、池の南西の岸を北西に歩いていきます。
You are continuously walking towards the northwest on the southwestern bank of the pond.

Keukenhofレストランやカフェがある建物(ウィルヘルミナ・パビリオン)を通り過ぎ、池を東へ渡っていきます。
You passed by a pavilion (the Wilhelmina Pavilion) housing restaurants and cafes. And now you are crossing the pond to the east.

KeukenhofKeukenhofKeukenhofKeukenhofKeukenhofKeukenhof池を渡り、北岸に着きました。池の南岸だけでなく北岸にもたくさんの綺麗なチューリップの花壇があります。
You have crossed the pond and have got on the northern bank. There are many lovely tulip flowerbeds on the northern bank as well as the southern bank.

KeukenhofKeukenhofKeukenhofKeukenhofKeukenhof池の北岸の周辺、そして少し離れた所を歩いていきます。大きな美しいチューリップの花壇があります。
You have walked around and then a little away from the north bank of the pond. There are large lovely tulip flowerbeds.

KeukenhofKeukenhof花壇で縁取られた美しい水路があります。
There are some lovely water channels framed by flowerbeds.

KeukenhofKeukenhofKeukenhof池に戻ってきました。
You have come back to the pond.

Keukenhof次回も続いて、キューケンホフ公園を歩きます。それではまた!
You are going to walk around Keukenhof continuously next time. See you later.