リーズ城 Leeds Castle 02


(第151回)リーズ城(リーズ、イングランド、イギリス)
Leeds Castle (Leeds, England, the United Kingdom)

  1. Leeds Castle

Leeds Castleリーズ城が、レン川によって作られた湖の島の上に立っています。リーズ城は、1976年に一般公開されました。
Leeds Castle stands on islands in a lake formed by the River Len. The castle has been open to the public since 1976.

Leeds Castle門楼を通ってリーズ城に入城します。
You are making an entry into Leeds Castle through the Gatehouse.

Leeds Castle門楼には、リーズ城の歴史を紹介する展示があります。リーズ城は、9世紀に建てられた木造の領主の邸宅に起源があります。最初の石造りの城は、1119年に建てられました。エドワード1世の妻、エリナー・オブ・カスティルが、1278年にリーズ城を購入し、王室の長い歴史の始まりとなりました。エドワード1世は、リーズ城の防御を強化し、おそらく城を囲む湖を造りました。3つの島に渡る橋楼も建てられ、王と女王の居室とともにグロリエッテも加えられました。ヘンリー8世は、彼の最初の妻、キャサリン・オブ・アラゴンのために、1519年にリーズ城を要塞化された城郭から荘厳な王宮へ作り替えました。イングランド内戦においては、リーズ城の所有者は、円頂党につきました。リーズ城は、兵器庫と牢獄の両方に使用されました。リーズ城は、1823年にテューダー様式で再建されました。
The Gatehouse has an exhibition telling the history of Leeds Castle. The castle originated from a wooden manor built in the 9th century. The first stone castle was built in 1119. Queen Eleanor of Castile (the wife of Edward I) purchases the castle in 1278 and begins the long history of Royal ownership. Edward I enhanced the defences of the castle and probably created the lake surrounding the castle. A barbican spanning 3 islands was also built and a gloriette with apartments for the king and queen was added. Henry VIII transformed the castle from a fortified stronghold to a magnificent royal palace in 1519 for Catherine of Aragon (his first wife). At the English Civil War the owner of the castle sided with Roundhead. The castle was used as both an arsenal and a prison during the war. The castle was rebuilt in 1823 in the Tudor style.

Leeds CastleLeeds Castle中庭に出ました。
You have come to the courtyard.

Leeds CastleLeeds CastleLeeds CastleLeeds CastleLeeds Castleビジター向け順路に沿って歩いていきます。
You are walking along the route for the visitors.

Leeds Castle甲冑や武器が、展示されています。
Suits of Armour and weapons are displayed.

Leeds Castleリーズ城の歴史が、展示されています。
The history of Leeds Castle is displayed.

Leeds Castle女王の寝室には、大きな天蓋付きの赤いベッドがあります。
The Queen’s Bedroom has a large canopied red bed.

Leeds CastleLeeds CastleLeeds CastleLeeds CastleLeeds Castle多くの素晴らしい絵画やタペストリーがあります。
There are many fine paintings and tapestries.

Leeds CastleLeeds CastleLeeds CastleLeeds CastleLeeds CastleLeeds CastleLeeds CastleLeeds Castleリーズ城の内部を歩きました。可愛らしい花達が、一時的に展示されていました。
You have walked around the interior of Leeds Castle. Flowers were displayed temporarily when I visited here.

Leeds CastleLeeds Castleリーズ城を後にし、城の橋の外にある遺跡に立ち寄りました。
You left Leeds Castle and have dropped in a ruined building outside of the castle bridge.

Leeds Castleさて、以上でリーズ城のツアーは終了です。それではまた!
Now I would like to conclude our tour in Leeds Castle. See you later.