ロンドン London 09


(第158回)トラファルガー広場、ハー・マジェスティーズ・シアター、ピカデリー・サーカス、シャフツベリー・アベニュー、クイーンズ・シアター、パレス・シアター、カーナビー・ストリート、リバティ百貨店、ロンドン・パラディウム(ロンドン、イギリス)
Trafalgar Square, Her Majesty’s Theatre, Piccadilly Circus, Shaftesbury Avenue, the Queen’s Theatre, the Palace Theatre, Carnaby Street, Liberty and the London Palladium (London, the United Kingdom)

  1. Trafalgar Square
  2. Her Majesty’s Theatre
  3. Piccadilly Circus
  4. Shaftesbury Avenue
  5. The Queen’s Theatre
  6. The Palace Theatre
  7. Carnaby Street
  8. Liberty
  9. The London Palladium

ダイジェストとしてLondon 01London 02もご覧ください。
You can also see London 01 and London 02 for a digest.

Trafalgar Square「ロンドンのへそ」トラガルファー広場です。トラファルガー広場は、トラファルガー海戦(フランスおよびスペインを相手にしたナポレオン戦争におけるホレーショ・ネルソン提督による1805年のイギリス海軍の勝利)の戦勝記念広場です。トラファルガー広場は、1844年に一般公開されました。トラファルガー広場のクリスマス祝典は、1947年以来毎年行われてきました。オウシュウトウヒ(または時折モミの木)が、ノルウェーの首都オスロから贈られています。
Trafalgar Square is the very centre of London (the navel of London in Japanese style expression). The name of the square commemorates the Battle of Trafalgar (a British naval victory of the Napoleonic Wars over France and Spain in 1805 by Admiral Horatio Nelson). The square was opened to the public in 1844. A Christmas ceremony in the square has been held every year since 1947. A Norway spruce (or sometimes a fir) is presented by Oslo (the capital city of Norway).

Trafalgar Square何か間違ったものを見ました。
I saw something wrong.

Trafalgar Squareナショナルギャラリーが、広場の奥に立っています。ナショナルギャラリーは、1832~1838年に建てられました。
The National Gallery stands at the back of the square. The gallery was built from 1832 to 1838.

Her Majesty's TheatreHer Majesty's Theatreハー・マジェスティーズ・シアターは、ヘイマーケットと呼ばれる通りにあるウェストエンドの劇場です。ハー・マジェスティーズ・シアターは、元々クイーンズ・シアターとして1705年に設立されました。劇場の名前は、君主の性別によって変わります。劇場は、最初に1714年にキングズ・シアターになり、1837年にハー・マジェスティーズ・シアターになりました。1901~1952年はヒズ・マジェスティーズ・シアターとして知られ、その後、エリザベス2世の即位によってハー・マジェスティーズ・シアターになりました。現在の建物は、1897年に建設されました。
Her Majesty’s Theatre is a West End theatre on a street called Haymarket. The theatre was originally established in 1705 as the Queen’s Theatre. The name of the theatre changes with the sex of the monarch. The theatre first became the King’s Theatre in 1714 and then became Her Majesty’s Theatre in 1837. The theatre was known as His Majesty’s Theatre from 1901 to 1952 and afterwards became Her Majesty’s Theatre on the accession of Elizabeth II. The present building was constructed in 1897.

The Phantom of the Operaアンドルー・ロイド・ウェバーによるミュージカル「オペラ座の怪人」が、ハー・マジェスティーズ・シアターで1986年に世界初演され、以来上演され続けています。
The Phantom of the Opera, the musical by Andrew Lloyd Webber had its world premiere in 1986 at Her Majesty’s Theatre and has played continuously since then.

Piccadilly Circusピカデリー・サーカス(ピカデリー広場)は、ソーホーと呼ばれる歓楽街の南にある道路交差点であり、また、公共の広場です。ピカデリー広場には、エロスの像(本当は双子の弟アンテロウス)があります。エロスの像は、ピカデリー広場のシンボルです。ピカデリー・サーカスは、ヘイマーケット、コヴェントリー・ストリート(レスター・スクウェアへ続く)、シャフツベリー・アベニューの劇場へ通じています。ピカデリー・サーカスの周囲のエリアは、ロンドン一の繁華街です。
Piccadilly Circus is a road junction on the south of the entertainment area called Soho and also is a public square. The square has a statue of Eros (actually its subject is the Greek god Anteros but is generally mistaken for his brother Eros). The statue is an icon of the square. The square links to the theatres on Haymarket, Coventry Street (onwards to Leicester Square) and Shaftesbury Avenue. The area surrounding the square is the most bustling street in London.

Shaftesbury Avenueシャフツベリー・アベニューを歩いていきます。ピカデリー・サーカスとチャリング・クロス・ロード間の通りの西側には、リリック、アポロ、ギルグード、クイーンズといった劇場が軒を連ねており、シャフツベリー・アベニューは、ウェストエンドの劇場街の中心と一般的に認知されています。パレス・シアターとシャフツベリー・シアターもまた、シャフツベリー・アベニュー沿いにあります。
You are walking along Shaftesbury Avenue. The road is generally considered the heart of the West End theatre district with the Lyric, Apollo, Gielgud and Queen’s theatres clustered together on the west side of the road between Piccadilly Circus and Charing Cross Road. The Palace Theatre and the Shaftesbury Theatre stand on the road as well.

The Queen's TheatreThe Queen's TheatreThe Queen's TheatreThe Queen's Theatreクイーンズ・シアターは、シャフツベリー・アベニューにあるウェストエンドの劇場です。クイーンズ・シアターは、1907年に開館しました。
The Queen’s Theatre is a West End theatre on Shaftesbury Avenue. The theatre opened in 1907.

Les MisérablesLes Misérablesキャメロン・マッキントッシュによるミュージカル「レ・ミゼラブル」が、近くのパレス・シアターで18年間上演された後に2004年に移転されて以来、クイーンズ・シアターで上演されています。レ・ミゼラブルは、2006年にウェストエンドの最長ロングランのミュージカルの座をキャッツから受け継ぎました。
Les Misérables, the musical by Cameron Mackintosh has played at the Queen’s Theatre since the musical was transferred in 2004 after 18 years at the nearby Palace Theatre. The musical overtook Cats as the longest running musical in the West End in 2006.

The Palace Theatreパレス・シアターは、1891年に歌劇場として開館し、1892年に音楽堂に転換されました。パレス・シアターは、ソーホーの南東の角に位置しています。
The Palace Theatre opened as an opera house in 1891 and was converted into a music hall in 1892. The theatre in located at the south eastern corner of Soho.

Carnaby StreetCarnaby Streetカーナビー・ストリートは、ソーホーにある歩行者道路のショッピング街です。カーナビー・ストリートは、オックスフォード・ストリートとリージェント・ストリートのすぐそばにあります。カーナビー・ストリートは、多くの独立したファッションブティックをはじめとしたファッションやライフスタイルの小売店の本場です。カーナビー・ストリートは、1960年代頃にモッズとヒッピーに人気でした。
Carnaby Street is a pedestrianised shopping street in Soho. The street is close to Oxford Street and Regent Street. The street is home to fashion and lifestyle retailers including a large number of independent fashion boutiques. The street was popular with followers of the mod and hippie styles around the 1960s.

Libertyリバティ百貨店は、ソーホーにある百貨店です。リバティ百貨店は、ファッション、化粧品や香料、宝飾品、装飾品、ホームウェア、家具、文具、贈答品をはじめとする贅沢品を販売しています。リバティ百貨店は、その花柄図形のプリントで有名です。
Liberty is a department store in Soho. The department store sells luxury goods including fashion items, cosmetics and fragrances, jewellery, accessories, homeware, furniture, stationery and gifts. The department store is known for its floral and graphic prints.

LibertyLibertyリバティ百貨店は、1875年に開業しました。現在の建物は、1925年にテューダー・リヴァイヴァル様式で建てられました。
The Liberty department store opened in 1875. The present building was built in the Tudor Revival style in 1925.

The London PalladiumThe London PalladiumThe London PalladiumThe London PalladiumThe London Palladiumロンドン・パラディウム劇場は、1910年に開館しました。2015年に、ミュージカル「キャッツ」を見に行きました。
The London Palladium opened in 1910. I went to the theatre to see the musical Cats in 2015.

次回も続いて、ロンドンを歩きます。それではまた!
You are going to walk around London continuously next time. See you later.