セビリア Seville 04


(第75回)フラメンコ博物館、サンタ・クルス教会、ホテル・カーサ・インペリアル(セビリア、スペイン)
The Museum of Flamenco, the Church of Santa Cruz and Hotel Casa Imperial (Seville, Spain)

  1. The Museum of Flamenco
  2. The Church of Santa Cruz
  3. Hotel Casa Imperial

The Museum of Flamencoフラメンコ博物館は、クリスティーナ・オヨスにより立案され、2006年に開館しました。彼女は、伝説的なフラメンコダンサーの一人です。フラメンコ博物館は、彼女が生まれ育ったまさに同じ町にあります。
The Museum of Flamenco was masterminded by Cristina Hoyos and opened to the public in 2006. She is one of the legend flamenco dancers. The museum is located in the very same streets where she was born and grew up.

The Museum of FlamencoThe Museum of FlamencoThe Museum of FlamencoThe Museum of FlamencoThe Museum of Flamenco地上階の1つ上の階と2つ上の階には、フラメンコに関する様々な展示があります。展示には、ムービー、衣装、小道具、絵画などがあります。展示からは、フラメンコの歴史だけではなくフラメンコの精神が伝わってきます。
There are various displays on flamenco on the 1st floor and the 2nd floor. The displays include movies, costumes, props and pictures. The displays tell us the spirit of flamenco as well as the history.

The Museum of FlamencoThe Museum of Flamenco地上階には、毎晩ショーが行われる小さなステージがあります。
The ground floor houses a small stage where flamenco shows are held in the evenings.

The Museum of Flamencoフラメンコショーは、若い才能が主演し、40分から1時間に及びます。地上階には、フラメンコの教育のための場所やショップなどもあります。ショップで、若い日本人スタッフに会いました。彼らは、フラメンコを学びに来た男子と女子でした。
The flamenco shows feature young talent and range from 40 minutes to an hour. The ground floor also houses places for instruction in flamenco and a gift shop. I met Japanese staffs at the shop. They were a young man and a young woman who had come here to study flamenco.

The Church of Santa Cruz散歩の途中、セビリア大聖堂の近くの教会に立ち寄りました。
I dropped in a church near Seville Cathedral when I had walked around.

The Church of Santa CruzThe Church of Santa CruzThe Church of Santa Cruzこの教会は、サンタ・クルス教会で、1655~1728年に建てられたカトリック教会の教会です。(少なくともメジャーな)観光地ではなかったと思いますが、そのような教会も美しいです。
This church is the Church of Santa Cruz and is a church of the Catholic Church built from 1655 to 1728. The church did not seem a (major) tourist spot but such obscure churches are also amazing.

Hotel Casa ImperialHotel Casa ImperialHotel Casa ImperialHotel Casa ImperialHotel Casa Imperialいつもはしませんが、滞在したホテルについてお話しします。ホテル・カーサ・インペリアルは、セビリア旧市街にあり、美しいアンダルシアの様式の屋敷です。ホテル・カーサ・インペリアルは、明るく色付けられたタイル、魅力的な石のアーチウェイ、噴水、ギャラリーが、とても素敵で、とてもゴージャスでした。
I would like to talk about the hotel I stayed in though I usually do not. Hotel Casa Imperial is located in the Old Town of Seville and is set in a beautiful Andalusian style mansion. The hotel features brightly coloured tiles, charming stone archways, fountains and galleries. It was absolutely gorgeous.

さて、以上でセビリアのツアー(およびアンダルシアのツアー)は終了です。それではまた!
Now I would like to conclude our tour in Seville (and our tour in Andalusia). See you later.